-
1 imminent
-
2 imminent
[ˈɪmɪnənt]imminent надвигающийся imminent неизбежный imminent неминуемый -
3 imminent
IMMINENT, IMPENDINGImminent и impending означают 'грозящий, неминуемый' (об опасности, катастрофе, грозе и т. д.): imminent collision 'неминуемое столкновение', imminent death 'неминуемая смерть', imminent disaster 'неминуемая катастрофа', impending discovery 'грозящее разоблачение'. Imminent предполагает непосредственную угрозу, impending имеет в виду опасность, существующую в течение длительного времени и, может быть, не грозящую немедленной катастрофой. Ср. imminent danger 'нависшая опасность' и impending danger 'надвигающаяся опасность'; imminent storm (гроза, которая должна разразиться с минуты на минуту) и impending storm (гроза, которая собирается уже в течение многих часов).Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > imminent
-
4 неминуемый
imminent, inévitableэто неминуемый — c'est inévitable, c'est fatal -
5 imminent
imminent, impendingнеминуемый, неизбежный; предстоящийEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > imminent
-
6 imminent default
-
7 imminent crisis
-
8 imminent
неминуемый, неизбежный -
9 imminent default
English-russian dctionary of contemporary Economics > imminent default
-
10 imminent
грозящий
неминуемый
вводимый
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imminent
-
11 imminent
[ʹımınənt] a1. надвигающийся, нависший, неминуемый, неизбежный (об опасности, угрозе и т. п.)imminent danger /peril/ - надвигающаяся опасность
2. предстоящий, близкий -
12 imminent
['ɪmɪnənt]1) Общая лексика: близкий (об опасности и т. п.), грозящий, нависший, надвигающийся, неизбежный (об опасности, угрозе), угрожающий, неминуемый2) Экономика: неминуемый (о тенденциях в экономике)3) Дипломатический термин: неизбежный (об опасности, угрозе и т.п.)4) Макаров: предстоящий, нависший (об опасности, угрозе и т.п.), надвигающийся (об опасности, угрозе и т.п.), неминуемый (об опасности, угрозе и т.п.) -
13 imminent
adjectiveблизкий, надвигающийся, грозящий, нависший (об опасности и т. п.)* * *(a) неминуемый* * *надвигающийся, близкий, грозящий, нависший* * *['im·mi·nent || ɪmɪnənt] adj. надвигающийся, грозящий, угрожающий, близкий (об опасности), нависший* * *близкийгрозящийнеизбеженнеизбежныйнеминуемнеминуемыйпредстоящий* * *надвигающийся, близкий, грозящий, нависший, неотвратимый, неизбежный, неминуемый (об опасности и т. п.) -
14 imminent
1. a надвигающийся, нависший, неминуемый, неизбежный2. a предстоящий, близкийСинонимический ряд:1. coming (adj.) coming; future; later2. near (adj.) adjacent; approaching; at hand; close; immediate; impending; looming; louring; loury; lowering; lowery; menacing; momentary; near; near at hand; neighbouring; overhanging; pending; proximate; threateningАнтонимический ряд: -
15 imminent
aнадвигающийся, нависший; неминуемый, неизбежный (об опасности, угрозе и т.п.) -
16 imminent
ˈɪmɪnəntнеизбежный(об угрозе,опасности),неминуемый,предстоящий,близкий,грозящий -
17 imminent
1) неминуемый, неизбежный, неотвратимый; непосредственно угрожающий2) предстоящий -
18 imminent collapse
1) СМИ: неминуемый крах2) Авиационная медицина: (непосредственно) угрожающий коллапс3) Макаров: непосредственно угрожающий коллапс, угрожающий коллапс -
19 imminent recession
-
20 imminent
[`ɪmɪnənt]надвигающийся, близкий, грозящий, нависший, неотвратимый, неизбежный, неминуемыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > imminent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
грозящий — неминуемый вводимый — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы неминуемыйвводимый EN imminent … Справочник технического переводчика